Есть песни, которые звучат не только в ушах, но и где-то глубоко внутри. Новый сингл «Два пригорка (кафта пандтне)» группы «Ойме» и народного ансамбля «Марлюня» как раз из таких: в нем рядом живут нежность, тревога и надежда.
Композиция стала частью проекта «Ойме Фест: Рузаевка» и продолжает традицию группы работать вместе с деревенскими ансамблями. Отправной точкой для нового дуэта послужила цитата народной песни села Палаевка Рузаевского района Мордовии, которую исполняет «Марлюня».
За простой лирической интонацией скрывается драматичная история. В похожей песне, записанной в конце XIX века исследователем Хейкки Паасоненом в селе Лемдяй, мокшанского парня собираются женить, хотя рядом с ним уже ходит смерть. Спасти его решается молодая жена: она просит забрать вместо мужа ее душу.
Авторы сингла бережно переосмыслили этот сюжет. В инструментальном проигрыше женский голос напоминает то о невесте, которая жертвует собой ради любимого, то о девушке, ожидающей юношу с поля боя. Здесь печаль не отменяет света, а любовь оказывается сильнее страха.
Звучание трека соединяет разные музыкальные традиции. В нем слышны карело-финский струнно-смычковый инструмент йохикко и русские духовые электронные кугиклы. Их голоса соседствуют с вертикальным мокшанским многоголосием и канонической манерой литовского фольклорного пения.
Тем, кому хочется внимательнее вслушаться в эту музыкальную историю, стоит заглянуть в материал InterMedia: там собраны подробности о замысле и фольклорных источниках сингла.
«Два пригорка (кафта пандтне)» стал частью музыкально-исследовательского проекта «Ойме Фест: Рузаевка», поддержанного Президентским фондом культурных инициатив. В этой работе прошлое звучит живым и близким — словно тихий разговор, который продолжается сквозь поколения.
